| 1. | I see that figure as a reference point.
ce chiffre-là est pour moi un point de référence. |
| 2. | I certainly support that figure as being more realistic.
je soutiens ce montant car il me semble plus réaliste. |
| 3. | That figure as it stands right now should be eur 30 million.
le chiffre devrait être de eur 30 millions. |
| 4. | Other estimates have put the figure as high as 10 million.
D'autres estimations portent ce chiffre jusqu'à 10 millions. |
| 5. | However, recent estimates place the figure as high as 900,000 persons.
Cependant, des estimations récentes relèvent le nombre à 900 000 personnes. |
| 6. | (Others have interpreted the figure as Isabella herself, dressed as Wisdom.)
D'autres l'ont interprété comme le personnage d'Isabelle elle-même, vêtue comme la Sagesse. |
| 7. | Folklorists of the 19th century saw these figures as Celtic fairies.
Les folkloristes du XIXe siècle considéraient ces figures comme des fées celtiques. |
| 8. | He was a father figure as well because I was homesick.
Il était une figure paternelle aussi parce que j'avais le mal du pays. |
| 9. | The media uses the figures as a reference to gauge a title's success.
Les paroles évitent les clichés ce qui fait du titre une réussite. |
| 10. | The deduction of 20% gives exactly the same figures as those from 2005.
la déduction de 20 % donne exactement les mêmes chiffres que ceux de 2005. |
